20221008 하와이 미군 성명 "미국이나 동맹국에 직접적인 위협이 되지 않고"

ハワイの米軍が声明“アメリカや同盟国への直接的な脅威とならず”


　北朝鮮による弾道ミサイルの発射を受けて、ハワイに拠点を置くアメリカのインド太平洋軍は5日、アメリカや同盟国の兵士や領土に対する直接的な脅威にはならないと判断しているとの声明を出しました。

　また、今回のミサイル発射は北朝鮮による違法な大量破壊兵器と、弾道ミサイル開発計画が地域にもたらす不安定さを浮き彫りにしていると指摘しています。

　そのうえで、日本と韓国の防衛に対するアメリカの関与は引き続き鉄壁であると強調しました。

 

 

하와이 미군 성명 "미국이나 동맹국에 직접적인 위협이 되지 않고"


　북한의 탄도미사일 발사에 따라 하와이에 거점을 둔 미국의 인도태평양군은 5일 미국이나 동맹국 병사와 영토에 직접적인 위협이 되지 않는다고 판단하고 있다고 성명을 발표했습니다.

　또 이번 미사일 발사는 북한의 불법 대량살상무기와 탄도미사일 개발 계획이 지역에 가져올 불안정성을 부각시키고 있다고 지적하고 있습니다.

　그러면서 일본과 한국의 방위에 대한 미국의 관여는 계속 철벽이라고 강조했습니다.