20221010 '모아이상'에 금이 가 복구 불능 이스터섬 산불로

「モアイ像」にひび入り修復不能　イースター島の山火事で

　南米チリにあるイースター島で山火事が発生し、世界遺産に登録されているモアイ像に深刻な被害が出ています。
　地元メディアなどによりますと、南米チリにあるイースター島で7日までに山火事が発生しました。
　この1週間で2つの山火事が発生し、100ヘクタール以上が燃えたと報じています。
　世界遺産として有名なモアイ像に深刻な被害が出ていて、地元当局は山火事による熱で石像にひびが入ったとしたうえで、修復ができないと明らかにしています。
　イースター島では停止していた観光客の受け入れを8月に再開していましたが、山火事の被害で観光業を主とする島には大きな打撃となる恐れが出ています。

 

 

'모아이상'에 금이 가 복구 불능 이스터섬 산불로

　남미 칠레의 이스터 섬에서 산불이 나 세계유산으로 등재된 모아이상에 심각한 피해가 발생하고 있습니다.
　현지 언론 등에 따르면 남미 칠레에 있는 이스터 섬에서 7일까지 산불이 발생했습니다.
　지난 1주일 동안 2개의 산불이 발생해 100헥타르 이상이 불에 탔다고 보도했습니다.
　세계유산으로 유명한 모아이상에 심각한 피해가 났고 현지 당국은 산불로 인한 열로 석상에 금이 갔다면서 복구가 불가능하다고 밝혔습니다.
　이스터 섬에서는 중단되었던 관광객 수용을 8월에 재개했지만 산불 피해로 관광업을 주로 하는 섬에는 큰 타격이 될 우려가 나오고 있습니다.