양티의 일상

忘年会の予約　新型コロナが広がる前の69％に戻る

12月は忘年会の季節です。レストランの予約をするウェブサイトによると、12月の予約は、新型コロナウイルスが広がる前の69％に戻りました。11月23日までに入っている予約です。

4人以下で予約するグループが、2019年は30.3％でしたが、今年は58.1％に大きく増えました。

調べた会社は「新型コロナが広がる前の大勢の忘年会ではなくて、少ない人数で楽しむ人が多くなりました。しかし、テーブルを消毒するなどの店の仕事も増えています。予約が増えても、働く人が足りないことが問題です」と話しています。

송년회 예약 코로나19 확산 전 69% 복귀

12월은 송년회의 계절입니다.레스토랑 예약을 하는 웹사이트에 따르면 12월 예약은 코로나19가 퍼지기 전의 69%로 돌아왔습니다.11월 23일까지 잡혀있는 예약입니다.

4인 이하로 예약하는 그룹이 2019년 30.3%였지만 올해는 58.1%로 크게 늘었습니다.

조사한 회사는 신종 코로나가 확산되기 전 많은 송년회가 아니라 적은 인원으로 즐기는 사람들이 많아졌습니다.그러나 테이블을 소독하는 등의 가게 일도 늘고 있습니다.예약이 늘어나도 일할 사람이 부족한 게 문제입니다"라고 말했다.