20221004 外国出身の中学生が高校について相談する会を開く

東京の八王子市で2日、親や自分が外国出身の中学生が、高校について相談する会がありました。20人ぐらいの中学生が、親などと一緒に来ていました。

会場には英語や中国語、ネパール語などの通訳がいて、入学試験について説明していました。例えば、都立高校には外国人のための入学試験があって、日本に来てから3年以内の人が受けることができます。ほかにも、試験のときに漢字のふりがなが書いてある問題をもらったり、辞書を使ったりすることができる場合があることを説明していました。

この会を開いたNPOの人は「子どもが得意なことや、好きなことを勉強する高校に入学できるように、手伝いたいです」と話していました。

この会は、16日に品川区、30日に新宿区でも行う予定です。

 

도쿄 하치오지시에서 2일 부모와 자신이 외국 출신의 중학생이 고등학교에 대해 상담하는 모임이 있었습니다.20명 정도의 중학생이 부모 등과 함께 와 있었습니다.

회장에는 영어와 중국어, 네팔어 등의 통역이 있어서 입학 시험에 대해 설명하고 있었습니다.예를 들어, 도립 고등학교에는 외국인을 위한 입학 시험이 있어서 일본에 온 지 3년 이내의 사람이 볼 수 있습니다.그 밖에도 시험 때 한자 후리가나가 써 있는 문제를 받거나 사전을 사용할 수 있는 경우가 있다는 것을 설명하고 있었습니다.

이 모임을 가진 NPO 사람은 '아이가 잘하는 것이나 좋아하는 것을 공부하는 고등학교에 입학할 수 있도록 돕고 싶습니다.'라고 말했습니다.

이 모임은 16일에 시나가와 구, 30일에 신주쿠 구에서도 할 예정입니다.