양티의 일상

インドつり橋崩落132人死亡　140年以上前に建設…数日前に補修工事完了

　インド西部でつり橋が崩れ落ち、これまでに132人が死亡しました。橋は数日前に補修工事を終えたばかりだったということです。
　現地メディアによりますと、インド西部のグジャラート州・モルビで30日、長さおよそ230メートルのつり橋が崩れ落ちました。
　インド政府は、この事故で少なくとも132人が死亡したと明らかにしました。
　事故当時、つり橋にはおよそ500人がいたということです。
　多くの人が川に転落するなどし、今も多数の人の行方が分かっていません。
　橋は140年以上前に建設されましたが、数日前に補修のための工事を終えたばかりでした。
　インドのモディ首相は、「悲劇的な事故を深く悲しんでる」とSNSに投稿し、被災者への支援を実施する考えを示しました。

인도 현수교 붕괴 132명 사망 140여년 전 건설 며칠 전 보수공사 완료

　인도 서부에서 현수교가 무너져 내려 지금까지 132명이 사망했습니다.다리는 며칠 전에 보수 공사를 막 마쳤다고 합니다.
　현지 언론에 따르면 인도 서부 구자라트 주 몰비에서 30일 길이 약 230m의 현수교가 무너져 내렸습니다.
　인도 정부는 이 사고로 최소 132명이 사망했다고 밝혔습니다.
　사고 당시 현수교에는 약 500명이 있었다고 합니다.
　많은 사람이 강으로 전락하는 등 지금도 다수의 사람의 행방을 알 수 없습니다.
　다리는 140여 년 전에 건설되었지만 며칠 전에 보수를 위한 공사를 막 마쳤습니다.
　모디 인도 총리는 비극적인 사고를 깊이 슬퍼하고 있다고 SNS에 글을 올려 이재민 지원을 실시할 뜻을 밝혔습니다.