양티의 일상

カンボジアから移送の日本人25人全員を逮捕　チャーター機が羽田空港に到着


　カンボジアを拠点に特殊詐欺をしていたとみられる男25人が移送中のチャーター機内で逮捕されました。25人は8日午後10時前に羽田空港に到着し、埼玉県内の複数の警察署に移送されます。

　詐欺容疑などで逮捕された25人は20歳から42歳で、北海道の70歳の女性に「介護施設の入居権が当たった」などと嘘の電話を掛け、現金45万円などをだまし取った疑いが持たれています。

　この詐欺グループによる被害は、少なくとも8道府県で2億4000万円とみられています。

　警察はカンボジアから移送中のチャーター機が日本の領空に入った午後7時35分に25人を逮捕しました。

　チャーター機は午後9時50分に羽田空港に到着しました。

　警察は25人を埼玉県内の複数の警察署に移送したうえで取り調べを進め、組織の実態を解明する方針です。

캄보디아 이송 일본인 25명 전원 체포 전세기 하네다 공항 도착


　캄보디아를 거점으로 특수 사기를 친 것으로 보이는 남자 25명이 이송 중인 전세기 내에서 체포되었습니다.25명은 8일 오후 10시 전에 하네다 공항에 도착해 사이타마현 내 여러 경찰서로 이송됩니다.

　사기 혐의 등으로 체포된 25명은 20세에서 42세 사이에 홋카이도의 70세 여성에게 요양시설 입주권이 당첨됐다는 등 거짓 전화를 걸어 현금 45만엔 등을 가로챈 혐의를 받고 있습니다.

　이 사기 그룹에 의한 피해는 적어도 8개 도부현에서 2억4000만엔으로 보여지고 있습니다.

　경찰은 캄보디아에서 이송 중인 전세기가 일본 영공에 들어간 오후 7시 35분에 25명을 체포했습니다.

　전세기는 오후 9시 50분에 하네다 공항에 도착했습니다.

　경찰은 25명을 사이타마현 내 여러 경찰서로 이송한 뒤 조사를 진행해 조직 실태를 규명할 방침입니다.

タイの高級住宅を拠点に特殊詐欺か　日本人の男ら4人を拘束


　タイの高級住宅を拠点に特殊詐欺をしていたとみられる日本人の男ら4人が現地当局に拘束されました。

　タイで身柄を拘束されたのは尾川大介容疑者（49）と41歳の日本人の男、台湾人の男2人です。

　現地当局によりますと、4人は首都バンコク近郊の高級住宅2軒を拠点に、銀行員や警察官をかたって日本人に電話を掛ける特殊詐欺をしていたとみられています。

　先月13日、タイ警察が拠点を捜索したところ、電話での受け答えなどが書かれたマニュアルや携帯電話11台、通帳などが見つかったということです。

　尾川容疑者については日本で逮捕状が出ていて、同じく拘束された日本人の男とともに近く、日本へ強制送還される予定です。

태국 고급주택 거점 특수사기 일본인 남성 등 4명 구속


　태국 고급 주택을 거점으로 특수 사기를 친 것으로 보이는 일본인 남성 등 4명이 현지 당국에 구속됐습니다.

　태국에서 구속된 것은 오가와 다이스케 용의자(49)와 41세의 일본인 남자, 대만인 남자 2명입니다.

　현지 당국에 따르면 4명은 수도 방콕 근교의 고급 주택 2채를 거점으로 은행원이나 경찰관을 상대로 일본인에게 전화를 거는 특수 사기를 저지른 것으로 보입니다.

　지난달 13일 태국 경찰이 거점을 수색한 결과 전화 응답 등이 적힌 매뉴얼과 휴대전화 11대, 통장 등이 발견됐다고 합니다.

　오가와 용의자에 대해서는 일본에서 체포영장이 발부되어 있으며, 마찬가지로 구속된 일본인 남자와 함께 조만간 일본으로 강제 송환될 예정입니다.