양티의 일상

JAXA　いつもは見られない部屋などを見せるイベント


茨城県にあるJAXAの筑波宇宙センターで11日、いつもは見ることができない場所などを見せる特別なイベントがありました。子どもたちなどたくさんの人が集まりました。

会場では、将来宇宙で使う予定のロボットアームなど、たくさんの物を紹介していました。いつもは見ることができない場所も見せました。抽せんで選ばれた人たちが、宇宙に荷物を運ぶ新しい宇宙船「HTVーX」をコントロールするために準備している部屋を見ました。

この日は、宇宙飛行士の若田光一さんが会場に来ました。若田さんは日本人でいちばん多い5回宇宙に行っています。若田さんは「若い人に、ぜひ宇宙に行ってほしいです」と話していました。

埼玉県から来た女の子は「若田さんに会うことが夢だったので、うれしかったです」と話していました。

JAXA 항상 볼 수 없는 방 등을 보여주는 이벤트


이바라키현에 있는 JAXA의 쓰쿠바 우주 센터에서 11일 평소에는 볼 수 없는 장소 등을 보여주는 특별한 이벤트가 있었습니다.아이들 등 많은 사람들이 모였습니다.

회장에서는, 장래 우주에서 사용할 예정인 로봇 팔 등, 많은 물건을 소개하고 있었습니다.평소에는 볼 수 없는 곳도 보여줬어요.추첨을 통해 선발된 사람들이 우주로 짐을 옮기는 새로운 우주선 'HTV-X'를 컨트롤하기 위해 준비하고 있는 방을 보았습니다.

이 날은 우주비행사 와카타 코이치 씨가 회장에 왔습니다.와카타씨는 일본인 중에서 가장 많은 5번 우주에 갔습니다.와카타씨는 「젊은 사람이, 꼭 우주에 갔으면 좋겠습니다」라고 이야기했습니다.

사이타마현에서 온 여자아이는 '와카타씨를 만나는 것이 꿈이었기 때문에 기뻤습니다'라고 말했습니다.